BENDICIONES AL FINAL DE LA MISA
Y ORACIONES SOBRE EL PUEBLO
BENDICIONES SOLEMNES
El sacerdote puede utilizar las siguientes
bendiciones a elección, al final de las celebraciones de la Misa, de la Liturgia
de la Palabra, de la Liturgia de las Horas o de los Sacramentos.
El diácono o, a falta de éste, el mismo sacerdote, dice: Inclinados,
reciban la bendición. Luego el sacerdote, con las manos
extendidas sobre el pueblo, dice la bendición y todos responden: Amén.
I. En las celebraciones de cada tiempo
II. En las celebraciones de los santos
I. En las celebraciones de cada tiempo
1. Adviento
Dios todopoderoso y lleno de misericordia,
por la primera venida de su Hijo Unigénito, en la que creemos,
y por la segunda que esperamos,
los ilumine con su luz
y los colme con su bendición.
R. Amén.
En el camino de esta vida los haga constantes en la fe,
alegres en la esperanza
y activos en la caridad.
R. Amén.
Para que celebrando la venida en el tiempo de nuestro Redentor,
sean recompensados con el don de la Vida eterna
cuando el venga por segunda vez en la gloria.
R. Amén.
Y la bendición de Dios todopoderoso,
del Padre, del Hijo + y del Espíritu Santo,
descienda sobre ustedes y permanezca para siempre.
R. Amén.
2. Navidad
El Dios de infinita bondad
que por la encarnación de su Hijo disipó las tinieblas del mundo
y por su glorioso nacimiento
iluminó esta Santísima noche (este santísimo día)
disipe las tinieblas del pecado
e ilumine sus corazones con el esplendor de las virtudes.
R. Amén.
Él, que por medio del ángel quiso anunciar a los pastores
la gran alegría del nacimiento del Salvador,
llene de gozo sus corazones
y los haga mensajeros de su Evangelio.
R. Amén.
Él, que por la encarnación de su Hijo
unió la tierra con el cielo,
les conceda la abundancia de su paz y de su amor,
y los haga partícipes de la Iglesia celestial.
R. Amén.
Y la bendición de Dios todopoderoso,
del Padre, del Hijo + y del Espíritu Santo,
descienda sobre ustedes y permanezca para siempre
R. Amén.
3. Al comienzo del año
Dios Padre, fuente y principio de todo bien,
les conceda su gracia
derrame sobre ustedes una abundante bendición
y los conserve sanos y salvos durante todo este año.
R. Amén.
Él los mantenga íntegros en la fe,
les conceda una esperanza generosa,
y los haga perseverar en la caridad
R. Amén.
Él guíe en la paz las acciones de ustedes,
escuche siempre sus plegarias
y los conduzca a la vida eterna.
R. Amén.
Y la bendición de Dios todopoderoso,
del Padre, del Hijo + y del Espíritu Santo,
descienda sobre ustedes y permanezca para siempre.
R. Amén.
4. Epifanía del Señor
Dios Padre que los llamó de las tinieblas a su luz admirable,
los bendiga bondadosamente
y afiance sus corazones en la fe, la esperanza y la caridad.
R. Amén.
Y Cristo que hoy se manifestó como luz del mundo
los convierta a ustedes, seguidores suyos,
en luz para sus hermanos.
R. Amén.
Para que al terminar su peregrinación en este mundo
puedan llegar a Cristo, luz de luz,
al que los magos, guiados por la estrella,
buscaron y encontraron con gran alegría.
R. Amén.
Y la bendición de Dios todopoderoso,
del Padre, del Hijo + y del Espíritu Santo,
descienda sobre ustedes y permanezca para siempre.
R. Amén.
4b. Cuaresma
Dios, Padre misericordioso,
les conceda, como al hijo pródigo,
el gozo de volver a la casa paterna.
R. Amén.
Cristo, modelo de oración y de vida,
los guíe a la auténtica conversión del corazón,
a través del camino de la Cuaresma.
R. Amén.
El Espíritu de sabiduría y de fortaleza
los sostenga en la lucha contra el maligno,
para que puedan celebrar con Cristo la victoria pascual.
R. Amén.
Y la bendición de Dios todopoderoso,
del Padre, del Hijo + y del Espíritu Santo,
descienda sobre ustedes y permanezca para siempre.
R. Amén.
5. Pasión del Señor
Dios Padre misericordioso,
que nos dejó el testimonio de su amor
en la Pasión de su Hijo Unigénito,
les conceda el don admirable de su bendición
para el servicio de Dios y de los hombres.
R. Amén.
Ya que creen que por la muerte temporal de su Hijo
fueron liberados de la muerte eterna,
les dé la recompensa de la vida futura.
R. Amén.
Y siguiendo sus ejemplos de humildad
merezcan participar de su resurrección.
R. Amén.
Y la bendición de Dios todopoderoso,
del Padre, del Hijo + y del Espíritu Santo,
descienda sobre ustedes y permanezca para siempre.
R. Amén.
6. Tiempo pascual
Dios Padre, que por la resurrección de su Unigénito
los ha redimido y les ha dado la gracia de la adopción filial
los colme con el gozo de su bendición.
R. Amén.
Cristo, que por su redención les obtuvo la perfecta libertad,
les conceda participar de la herencia eterna.
R. Amén.
Y ustedes, resucitados con él en el bautismo por la fe,
por medio de una vida santa
puedan llegar a la patria celestial.
R. Amén.
Y la bendición de Dios todopoderoso,
del Padre, del Hijo + y del Espíritu Santo,
descienda sobre ustedes y permanezca para siempre.
R. Amén.
7. Ascensión del Señor
Dios todopoderoso
los bendiga en este día en que su Hijo subió al cielo
y les abrió la entrada de la gloria
para llegar a estar junto a él.
R. Amén.
Cristo, que se apareció a sus discípulos
después de su Resurrección,
se manifieste también a ustedes lleno de misericordia,
cuando venga para el juicio final.
R. Amén.
Y al proclamarlo glorioso junto al Padre,
les conceda la alegría de experimentar que permanece con ustedes
hasta el fin del mundo, como lo ha prometido.
R. Amén.
Y la bendición de Dios todopoderoso,
del Padre, del Hijo + y del Espíritu Santo,
descienda sobre ustedes y permanezca para siempre.
R. Amén.
8. Espíritu Santo
Dios, Padre y fuente de toda luz,
que iluminó los corazones de los discípulos
derramando en ellos el Espíritu Santo,
los bendiga y les conceda la abundancia de sus dones.
R. Amén.
El fuego admirable que apareció sobre los discípulos
purifique los corazones de ustedes de todo mal
y los ilumine con su luz.
R. Amén.
El Espíritu, que por la proclamación de una misma fe
reunió a los pueblos de diferentes lenguas,
los haga perseverar en esa misma fe
y llegar, gracias a ella, a la visión que esperan.
R. Amén.
Y la bendición de Dios todopoderoso,
del Padre, del Hijo + y del Espíritu Santo,
descienda sobre ustedes y permanezca para siempre.
R. Amén.
9. Durante el año, I
Que el Señor los bendiga y los proteja.
R. Amén.
Haga brillar su rostro sobre ustedes
y les otorgue su misericordia.
R. Amén.
Vuelva su mirada hacia ustedes
y les conceda la paz.
R. Amén.
Y la bendición de Dios todopoderoso,
del Padre, del Hijo + y del Espíritu Santo,
descienda sobre ustedes y permanezca para siempre.
R. Amén.
10. Durante el año, II
La paz de Dios,
que supera todo lo que podemos pensar,
custodie sus corazones y sus pensamientos,
en el conocimiento y en el amor de Dios
y de su Hijo, nuestro Señor Jesucristo.
R. Amén.
Y la bendición de Dios todopoderoso,
del Padre, del Hijo + y del Espíritu Santo,
descienda sobre ustedes y permanezca para siempre.
R. Amén.
11. Durante el año, III
El Señor todopoderoso los bendiga con su misericordia
e infunda en sus corazones la sabiduría eterna.
R. Amén.
Él aumente en ustedes la fe
y les dé la perseverancia en el bien obrar.
R. Amén.
Él dirija hacia sí los pasos de ustedes
y les muestre el camino de la paz y del amor.
R. Amén.
Y la bendición de Dios todopoderoso,
del Padre, del Hijo + y del Espíritu Santo,
descienda sobre ustedes y permanezca para siempre.
R.
Amén.
12. Durante el año, IV
El señor de todo consuelo ordene los días de ustedes en su paz
y les conceda los dones de su bendición.
R. Amén.
Los libre de toda perturbación
y confirme sus corazones en su amor.
R. Amén.
Para que enriquecidos con la fe, la esperanza y la caridad,
practiquen el bien en la vida presente
y puedan llegar felizmente a la eterna.
R. Amén.
Y la bendición de Dios todopoderoso,
del Padre, del Hijo + y del Espíritu Santo,
descienda sobre ustedes y permanezca para siempre.
R. Amén.
13. Durante el año, V
Dios todopoderoso aparte de ustedes toda adversidad
y les conceda los dones de su bendición.
R. Amén.
Encienda sus corazones con el deseo de su Palabra
para que sean colmados con los gozos eternos.
R. Amén.
Y comprendiendo lo que es bueno y recto,
cumplan siempre los mandamientos de Dios
y lleguen a participar en el banquete celestial.
R. Amén.
Y la bendición de Dios todopoderoso,
del Padre, del Hijo + y del Espíritu Santo,
descienda sobre ustedes y permanezca para siempre.
R.
Amén.
14. Durante el año, VI
Dios todopoderoso los bendiga con toda clase de bienes celestiales,
para que sean santos e irreprochables en su presencia;
derrame sobre ustedes la riqueza de su gracia,
los instruya con la palabra de la verdad
y con el Evangelio de la salvación,
y los enriquezca con la caridad fraterna.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
R. Amén.
Y la bendición de Dios todopoderoso,
del Padre, del Hijo + y del Espíritu Santo,
descienda sobre ustedes y permanezca para siempre.
R. Amén.
14b. Durante el año, VII (2 Tes.
2, 16-17)
Jesucristo, el Señor, y Dios, nuestro Padre, que nos ha amado tanto
y nos ha dado el consuelo de una gran esperanza, los afiance y fortalezca
para toda clase de palabras y obras buenas.
R. Amén.
Y la bendición de Dios todopoderoso,
del Padre, del Hijo + y del Espíritu Santo,
descienda sobre ustedes y permanezca para siempre.
R. Amén.
14c. Durante el año VIII (1 Tes. 5,23-24)
Que el Dios de la paz los consagre totalmente
y que todo el espíritu, alma y cuerpo de ustedes
sea custodiado sin reproche
hasta la venida de nuestro Señor Jesucristo.
R. Amén.
Y la bendición de Dios todopoderoso,
del Padre, del Hijo + y del Espíritu Santo,
descienda sobre ustedes y permanezca para siempre
R. Amén.
14d. Durante el año, IX (Heb 13, 20-21)
El Dios de la paz, que resucitó de entre los muertos
al gran pastor de las ovejas, nuestro Señor Jesús,
los haga perfectos en todo bien,
en virtud de la sangre de la alianza eterna,
para que cumplan su voluntad,
realizando en ustedes lo que es de su agrado.
R. Amén.
Y que la bendición de Dios todopoderoso,
del Padre, del Hijo + y del Espíritu Santo,
descienda sobre ustedes y permanezca para siempre.
R. Amén.
14e. Durante el año X (Cf. 1 Ped 5,10-11)
El Dios de toda gracia,
que los ha llamado en Cristo a su eterna gloria,
los afiance y los conserve fuertes y constantes en la fe.
R. Amén.
Y la bendición de Dios todopoderoso,
del Padre, del Hijo + y del Espíritu Santo,
descienda sobre ustedes y permanezca para siempre.
R. Amén.
II. En las celebraciones de los santos
15. La santísima Virgen María
Dios, que por su bondad quiso redimir al género humano
mediante la maternidad de la Virgen María,
derrame sobre ustedes una abundante bendición.
R. Amén.
Que experimenten siempre y en todas partes
la protección de la Virgen María,
por quien recibieron al autor de la vida.
R. Amén.
Y todos ustedes,
reunidos para celebrar con amor esta fiesta en su honor,
reciban los dones de la alegría espiritual
y los premios eternos.
R. Amén.
Y la bendición de Dios todopoderoso,
del Padre, del Hijo + y del Espíritu Santo,
descienda sobre ustedes y permanezca para siempre.
R. Amén.
16. San Pedro y san Pablo
Dios todopoderoso
que los consolidó por el testimonio de san Pedro,
y los estableció en la sólida fe de la Iglesia,
los bendiga.
R. Amén.
A ustedes, que fueron instruidos
por la incansable predicación de san Pablo,
con su ejemplo
les conceda ganar a sus hermanos para Cristo.
R. Amén.
Pedro por el poder de las llaves, Pablo por su doctrina,
y ambos por su intercesión,
nos conduzcan a la patria que ellos merecieron alcanzar,
uno por la cruz y el otro por la espada.
R. Amén.
Y la bendición de Dios todopoderoso,
del Padre, del Hijo + y del Espíritu Santo,
descienda sobre ustedes y permanezca para siempre.
R. Amén.
17. Apóstoles
Dios todopoderoso,
que los estableció sobre el fundamento apostólico los bendiga
por la intercesión de los gloriosos apóstoles N. y
N. (del apóstol N.)
R. Amén.
Él, que quiso instruirlos
con la doctrina y los ejemplos de los apóstoles,
los ayude a ser ante todos los hombres
testigos de la verdad.
R. Amén.
Que la intercesión de los santos apóstoles,
que los instruyeron en la sólida doctrina de la fe,
les permita a todos ustedes, alcanzar la herencia eterna.
R. Amén.
Y la bendición de Dios todopoderoso,
del Padre, del Hijo + y del Espíritu Santo,
descienda sobre ustedes y permanezca para siempre.
R. Amén.
18. Todos los Santos
Dios, gloria y felicidad de los Santos,
que les concedió celebrar esta fiesta,
los santifique con su eterna bendición.
R. Amén.
La intercesión de los Santos los libre de todo mal,
y su ejemplo los estimule
para servir incansablemente a Dios y a los hermanos.
R. Amén.
Dios les conceda reunirse con los Santos
en la felicidad del Reino eterno,
donde la Iglesia contempla con gozo a sus hijos,
entre los ciudadanos del cielo.
R. Amén.
Y la bendición de Dios todopoderoso,
del Padre, del Hijo + y del Espíritu Santo,
descienda sobre ustedes y permanezca para siempre.
R. Amén.
18b. Fiesta de un Santo
Dios, nuestro Padre,
que nos ha congregado para celebrar hoy la fiesta de san N.,
[Patrono de nuestra comunidad N. parroquial,
diocesana, nacional ],
los bendiga, proteja y confirme en su paz.
R. Amén.
Cristo, el Señor,
que ha manifestado en san N.
la fuerza renovadora del misterio pascual,
los haga auténticos testigos de su Evangelio.
R. Amén.
El Espíritu Santo,
que en san N. nos ha ofrecido un ejemplo de caridad evangélica,
les conceda la gracia de acrecentar en la Iglesia
la verdadera comunión de fe y amor.
R. Amén.
Y la bendición de Dios todopoderoso,
del Padre, del Hijo + y del Espíritu Santo,
descienda sobre ustedes y permanezca para siempre.
R. Amén.
19. En la dedicación de una iglesia
Dios, Señor del cielo y de la tierra
que los ha reunido hoy para la dedicación de esta iglesia
los colme con la abundancia de su bendición.
R. Amén.
Él, que quiso congregar
por medio de su Hijo único
a todos sus hijos dispersos,
les conceda ser templo y morada del Espíritu Santo.
R. Amén.
Él, que los ha purificado habite en ustedes,
y les conceda alcanzar, junto con todos los santos,
la felicidad eterna,
R. Amén.
Y la bendición de Dios todopoderoso,
Padre, Hijo + y Espíritu Santo,
descienda sobre ustedes y permanezca para siempre.
R. Amén.
20. Celebraciones de difuntos
El Dios de todo consuelo,
que por su bondad infinita creó al hombre
y por la Resurrección de su Hijo,
concedió a los creyentes la esperanza en la resurrección
los bendiga.
R. Amén.
Nos conceda el perdón de los pecados a los que aún vivimos,
y conduzca a todos nuestros hermanos difuntos
al lugar de la luz y de la paz.
R. Amén.
Para que todos vivamos eternamente con Cristo,
a quien proclamamos resucitado de
entre los muertos.
R. Amén.
Y la bendición de Dios todopoderoso,
del Padre, del Hijo + y del Espíritu Santo,
descienda sobre ustedes y permanezca para siempre.
R. Amén.